Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Santa Claus 2, Santa Claus 3: Úniková klauzule (dějové pokračování)
V českém znění: Václav Postránecký – Tim Allen (Scott Calvin / Santa Claus), David Prachař – Judge Reinhold (Dr. Neil Miller), Dana Batulková – Wendy Crewson (Laura Calvinová Millerová), Michal Bürger – Eric Lloyd (Charlie Calvin), Jan Kalous – David Krumholtz (skřítek Bernard), Martin Kolár – Larry Brandenburg (detektiv Nunzio), Karel Richter - Peter Boyle (pan Whittle), Vladimír Fišer - Ron Hartmann (soudce G. Whelan + titulky), Kateřina Hrušková, Monika Ticháčková, Ludmila Molínová, Milan Slepička, Karolina Frýdecká, Luděk Čtvrtlík, Vladimír Kudla, Rafael Pražák, Vít Ondračka, Petr Říčánek, Jiří Krejčí, a další.
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Stejskalová
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Daniela Margoliusová
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio Dabing, AB Barrandov, 1995
